Hanna Dymel-Trzebiatowska

(University of Gdańsk, Poland)

Hanna Dymel-Trzebiatowska Associate Professor at the Department of Scandinavian Studies of the University of Gdańsk, Poland. The focal points of her studies are: reading therapy, translation and theory of translation, Scandinavian literature for children including picturebooks, and Finnish literature. Apart from books on Swedish grammar (Troll 1, 2007; Troll 2, 2008), translation theory (Children’s literature translation studies. Analysis of Polish translations of Astrid Lindgren’s works, 2013) and reading therapy (In search of a “bit of solace”. The potential of works by Astrid Lindgren in reading therapy, 2014) she has published articles about Scandinavian picturebooks and co-edited The Picturebook: a mirror of social changes (2016), The Picturebook. Introduction (2017), The Picturebook. Lexicon 1 (2019). Her latest monograph, Philosophical and translatological wanderings in the Moomin Valley (2019), is devoted to the Moomin books by Tove Jansson.